Driving Licenses from Countries Valid in the UAE (2025 Markhoos Update)

يبسّط نظام مرخوص، الذي طرحته وزارة الداخلية الإماراتية في عام 2025، قوانين القيادة لكل من السياح والمقيمين. إذ يسمح هذا النظام للأفراد من 52 دولة معتمدة بالقيادة في الإمارات باستخدام رخصة القيادة الخاصة ببلدهم الأم، مما يلغي الحاجة إلى رخصة قيادة دولية في معظم الحالات.

تدعم هذه المبادرة السياحة، وتسهّل إجراءات الإقامة، وتبسّط الالتزام بسلامة الطرق من خلال دمج عملية تبادل رخص القيادة في منصة رقمية متكاملة.

قائمة بـ 52 دولة رخص قيادتها معتمدة في الإمارات

يمكنك القيادة في الإمارات باستخدام رخصة قيادتك المحلية إذا كنت من الدول التالية (مُحدّثة في يوليو 2025):

• ألبانيا
• أستراليا
• النمسا
• أذربيجان
• بيلاروسيا
• بلجيكا
• بلغاريا
• كندا
• الصين
• كرواتيا
• قبرص
• الدنمارك
• إستونيا
• فنلندا
• فرنسا
• ألمانيا
• اليونان
• هونغ كونغ
• هنغاريا
• آيسلندا
• أيرلندا
• إيطاليا
• اليابان
• لاتفيا
• ليتوانيا
• لوكسمبورغ
• مالطا
• مونتيغيرو
• هولندا
• نيوزيلاندا
• النرويج
• بولندا
• البرتغال
• جمهورية كوسوفو
• جمهورية قرغيزستان
• جمهورية مقودنيا الشمالية
• رومانيا
• صربيا
• سنغافورة
• سلوفاكيا
• سلوفينيا
• جنوب أفريقيا
• كوريا الجنوبية
• إسبانيا
• السويد
• سويسرا
• تركيا
• أوكرانيا
• المملكة المتحدة (UK)
• United States of America (USA)
• أوزبكستان

شروط خاصة لدول معينة

بينما يمكن لمعظم حاملي الرخص من القائمة القيادة أو استبدال رخصهم بسهولة، تتطلب الاستثناءات التالية أوراقًا إضافية:

للسياح (الزوار) في الإمارات

يُسمح للسياح باستئجار وقيادة السيارات برخصة بلدهم الأم فقط إذا:

• يحملون تأشيرة زيارة أو سياحة صالحة.
• جواز سفرهم ورخصة قيادتهم صادران من نفس البلد.
• تقتصر قيادتهم على السيارات المستأجرة (وليس السيارات الخاصة).
• يجب عليهم حمل جواز السفر والرخصة الأصلية في جميع الأوقات أثناء القيادة.

أمور ممنوعة:

• Driving a friend's or relative's car
• القيادة بتأشيرة زيارة منتهية الصلاحية
• استخدام رخصة أجنبية بدون المستندات المطابقة اللازمة.

المقيمون من الدول غير المعتمدة

يجب التسجيل في دروس القيادة بإحدى مدارس القيادة المعتمدة في الإمارات (مثل كلداري، وبالحصا، ومعهد الإمارات لتعليم القيادة، وغيرها).

استكمل التالي:

• دروس واختبارات نظرية
• دروس عملية
• اختبار الساحة
• اختبار القيادة النهائي

بمجرد اجتياز الاختبار، استلم رخصة لقيادة إماراتية جديدة.

تنبيهات قانونية وتوجيهات للسلامة

• القيادة في الإمارات بدون رخصة قيادة صالحة (أو أثناء الإقامة بتأشيرة منتهية الصلاحية) يمكن أن يؤدي إلى غرامات باهظة، أو حجز السيارة، أو الترحيل.

• تأكد دائمًا من أهليتك عبر الموقع الرسمي RTA website أو تواصل مع قنصلية بلدك في الإمارات.
• قوانين المرور في الإمارات صارمة. تأكد من أن جميع وثائقك سارية المفعول وحديثة.
• If you're unsure whether your license is valid, use the نظام مرخوص أو استشر وكالة تأجير مثل OneClickDrive لطلب التوجيه.

ساعدنا في تحديث هذا الدليل

في حال لاحظت أي معلومات غير محدثة أو تعديلات جديدة لم تُذكر هنا، يُرجى الإبلاغ عنها إلى: OneClickDrive. نحن نعتمد على مجتمعنا للحفاظ على دقة أدلتنا وإبقاء المسافرين على اطلاع.